摘要：由向心力产生的重叠、相连的空间环绕着餐厅主厅，由此形成一种建筑意义的轮盘，隐喻着拉斯维加斯最具建筑性的游戏。Overlapping, connected spaces, generated by centripetal force, orb...
由向心力产生的重叠、相连的空间环绕着餐厅主厅，由此形成一种建筑意义的轮盘，隐喻着拉斯维加斯最具建筑性的游戏。
Overlapping, connected spaces, generated by centripetal force, orbit the main dining room; an architecture of chance, with origins in the roulette wheel and ball, that most architectonic of Vegas’s games.
项目介绍 Project Description
卢特斯餐厅（Lutèce）位于拉斯维加斯知名的威尼斯人赌场酒店（Venetian Hotel and Casino），其设计灵感来自于当地最具建筑性的博彩游戏——轮盘赌球。
设计以建筑的形式转动机会之轮，弯曲的墙体围绕着偏心轴不断旋转，由向心力产生的空间层层叠叠、彼此相连。
由此，餐厅的中央形成了鼓形的用餐主厅，外围则环绕着接待区、酒吧、藏酒室、天井露台、私人餐室等功能空间。不规则的开口贯穿其中，使这些空间相互连通，并形成了视线的联系。
用餐主厅及外围空间© Farshid Assassi
向心力形成的空间 - 三维模型© Morphosis
人们从赌场酒店进入餐厅时，将穿过一扇铜质的大门。门上蚀刻着整个餐厅的概念草图，人们穿过它就像穿越到了镜中世界——相较于混沌、嘈杂的赌场，餐厅内部以安静的氛围营造出亲密之感，仿佛是赌场孤立环境中的一片绿洲。
餐厅入口© Farshid Assassi
入口处的地面下，是一群微型的雕刻人像，它们双臂举过头顶，支撑起椭圆形的玻璃地板。这件由艺术家Do-Ho Suh创作的雕塑装置，共包含19,000个人物，恰好代表某个特定时间出入赌场的客流总量。
餐厅中央，一条带状装置飘荡在屋顶，并沿着椭圆线螺旋上升，包裹着整个用餐主厅。其铜质的材料与入口呼应，象征着区域之间的联系；同时弯曲的造型与背后的白墙贴合，进一步强化了形式的动感，再度隐喻了赌场中充满机会的狂热气氛。
用餐主厅的铜质装置© Farshid Assassi
Do-Ho Suh创作的艺术装置© Farshid Assassi
项目图纸 Drawings
平面图© Morphosis
项目团队 Credits
Thom Mayne
创始人
设计团队
Morphosis Team
创意指导 Design Director：
Thom Mayne
项目经理 Project Manager：
Kim Groves
项目设计师 Project Designer：
Brandon Welling
项目成员 Project Team：
Henriette Bar，Josh Coggeshell，Jerome Daksiewicz，Ben Damron，Manish Dessai，Paola Giaconia，Martin Josst，Ung-Joo Scott Lee，Devin McConkey，Petar Vrcibradic
项目顾问
Consultants
结构工程 Structural Engineer：Joseph Perazzelli，Martyn & Peltyn
机械工程 Mechanical Engineer：AE Associates, Inc.
电气工程 Electrical Engineer：MSA Engineering, Inc.
照明顾问 Lighting：Patrick Quigley + Associates
合作艺术家 Collaborating Artist：Do-Ho Suh
厨房顾问 Kitchen Consultants：Vincent Longarbardi，Bob Finkelstein Associates
法规顾问 Code Consultant：Rolf Jensen Associates，Pentacore
项目信息 Project Info
地点：美国，内华达州，拉斯维加斯
业主：Ark Restaurants Corporation
建筑面积：557 m²
项目类型：商业
项目用途：290席的餐厅（位于威尼斯人赌场酒店）
设计时间：1998
建造时间：1998-1999
建筑摄影：Farshid Assassi
Location: The Venetian, South Las Vegas Boulevard, Las Vegas, NV, United States
Client: Ark Restaurants Corporation
Size: 6,000 ft² / 557 m²
Type: Commercial
Program: 290-seat restaurant located in the Venetian Hotel and Casino
Design: 1998
Construction: 1998 - 1999
Photographer: Farshid Assassi
